A medida que el impacto del coronavirus, o COVID-19, continúa extendiéndose a través de nuestro estado y nuestra nación, también lo hace la incertidumbre que trae a cada comunidad que toca. Empresas están cerrando, todo está cancelado, el desempleo está aumentando a un ritmo récord y el Congreso está aprobando el proyecto de ley de ayuda por desastre más grande en la historia de nuestro país, destinando billones de dólares para ayudar a combatir los impactos económicos de esta pandemia. Sin duda, estamos viviendo tiempos inciertos sin precedentes, pero durante las crisis es que vemos lo mejor de nuestros compañeros residentes de Florida. En estos últimos días y semanas, muchos han buscado formas de ayudar, y tenemos una simple sugerencia: lea su periódico y complete el Censo 2020.

As the impact of the Coronavirus, or COVID-19, continues to spread across our state and nation, so too does the uncertainty it brings to every community it touches. Businesses are shuttering. Everything is canceled. Unemployment is climbing at a record pace. And Congress on Friday passed the largest disaster relief bill in our nation’s history, directing trillions of dollars to help beat back the economic impacts of this pandemic. President Trump signed the bill into law late Friday afternoon. We are undoubtedly living in unprecedented and uncertain times, but it is during crises that we see the very best in our fellow Floridians. Over these past days and weeks, many have looked for ways to help and we have a simple suggestion — read your newspaper and complete the 2020 Census.